《演出日期與地點》

2010年05月18日(二)19:30  台中中山堂
2010年05月19日(三)19:30  台北國家音樂廳
2010年05月20日(四)19:30  新竹清華大學大禮堂
2010年05月22日(六)19:30  彰化縣員林演藝廳
2010年05月24日(一)19:30  高雄市至德堂
2010年05月25日(二)19:30  台南市文化中心

《簡介》

創下30億台幣票房佳績（約海角七號的6倍），感動全球860萬影迷，2004年轟動法國影壇強片「放牛班的春天」電影原唱－聖馬克兒童合唱團，被里昂進步報譽為「法國最好的兒童合唱團」。聖馬克兒童合唱團在廣大影迷與樂迷的期盼下，再度訪台演出，5月18日在台中市中山堂，19日在台北國家音樂廳，20日在新竹市清華大學禮堂，22日在彰化縣員林演藝廳，24日在高雄至德堂，25日在台南市立文化中心演出，帶來電影《放牛班的春天》主題曲與插曲、聖歌、民謠等精采曲目，是一場適合闔家聆賞的親子節目。

「放牛班的春天」裡那位桀驁不馴但歌聲宛若天籟的小童星尚巴堤・莫里耶，正是出身聖馬克兒童合唱團，他那扣人心弦的高音獨唱，至今仍讓影迷與樂迷難忘。而聖馬克兒童合唱團的創辦人暨指揮尼可拉・波特（Nicolas Porte），也受邀擔任「放牛班的春天」幕後的音樂顧問，他除了幫助配樂及訓練小朋友演唱片中的歌曲，還負責指導片中馬修老師的指揮動作，這師徒二人，可說是「放牛班的春天」走紅全球幕前幕後的大功臣。《放牛班的春天》曾榮獲法國凱薩獎與歐洲電影獎最佳電影音樂；同時入圍奧斯卡最佳電影主題曲、英國影藝學院獎最佳電影音樂等項目；電影原聲帶更締造銷售佳績，蟬連法國排行榜冠軍，狂破百萬張大關，在美國也一舉搶佔Billboard古典專輯榜亞軍，發行半年後仍停留在古典專輯榜Top 10。

雖然聖馬克兒童合唱團因電影「放牛班的春天」一片而紅遍全球，但合唱團的成功絕非偶然，主要歸功於指揮尼可拉.波特對音樂的專業與執著，以及每位團員對合唱的熱情。聖馬克兒童合唱團由波特於1986年創立，團員約75-80位，主要由10-15歲男女童組成，合唱學校設在法國里昂的聖馬克中心，合唱團1995年被指定擔任里昂富維耶聖母教堂的兒童合唱團，他們定期在教堂的彌撒以及宗教慶典中演出，在宗教的洗禮下，聖馬克兒童合唱團的歌聲特別清亮澄淨，散發出其他合唱團少見的純真脫俗特質。而聖馬克兒童合唱團演唱的曲目相當廣泛，除擅長的宗教歌曲以外，從葛雷果聖歌到21世紀的歌曲皆能演唱，對當代歌曲的詮釋也十分傑出，另外音樂會中也會加入一些通俗流行的歌曲。聖馬克兒童合唱團是目前全球炙手可熱的合唱天使，世界各地爭相邀請，他們巡迴過的地方除大部分歐陸地區以外，還包括象牙海岸、黎巴嫩、俄羅斯、留尼旺島、日本、韓國、加拿大、美國、西班牙、大溪地等，所到之處都造成轟動。

《購票》

法國聖馬克兒童合唱團全省巡演，彰化場由年代售票系統售票，團購20張(含)以上享8折優惠，洽詢：(04)832-3410。其他場由兩廳院售票系統及7-ELEVEN ibon售票，詳情請洽傳大藝術（02）2771-5676，網址：www.arsformosa.com.tw。

《演出曲目》

望著你的前路 (放牛班的春天主題曲)     古利／巴拉西亞
美麗的大地          路達
我們的父           薩哈索拉
晚禱            愛爾伯丁
讚美歌           R. Arwyn
孩子們同聲歡唱         郝貝克
羔羊讚           比才
聖樂卡農           普萊斯曼／馬丁
你就在那裡          普萊斯曼／馬丁
聖母頌           格瓦倫齊／阿茲納吾爾
悲憫的心           路達

中場休息

世界是你的          查頓／奧希耶
茉莉花           中國民謠
In one accord          中國民謠
美麗的天空          墨西哥民謠
藍色多瑙河          史特勞斯／波特
空缺了一個天使         費里皮／法希西亞
你少了我們的祝福         扎德/ 夏登
樹蔭下的風          寇萊
隨遇而安           阿茲納吾爾／法希西亞
單調的生活          蒙瑟／法希西亞
溫柔            布爾維爾／馬丁
橙            比庫／法希西亞
放牛班的春天插曲 
輕撫海洋          寇萊
黑夜           拉摩
風箏           寇萊

鋼琴伴奏：史蒂芬妮‧居嘉
合唱指揮：尼可拉‧波特

《合唱團歷史》

 由尼可拉・波特（Nicolas Porte）於1986年九月所創立的聖馬克兒童合唱團，團員約75-80位年齡介於10到15歲的兒童所組成。學校設在法國里昂的聖馬克中心。
團員自國小一年級即加入合唱學校，第五年起始加入由尼可拉・波特所指導的兒童合唱團。
“Petits Chanteurs”是法國兒童合唱聯盟之一，隸屬於“Pueri Cantores”國際聯盟。透過這個組織將全球各大洲熱愛歌唱的孩童們聚集一起。

《合唱學校與演出曲目》

合唱團1995年被指定擔任里昂富維耶聖母教堂的兒童合唱團。他們定期在教堂的彌撒以及其他的宗教慶典中演出。
合唱團演唱的曲目相當廣泛，而最擅長的當屬於宗教聖歌，從葛雷果聖歌到二十一世紀的歌曲皆能演唱，當代歌曲的詮釋也十分傑出。此外，團員也會在音樂會中加入一些通俗流行的歌曲。
聖馬克兒童合唱團近年來魅力席捲法國以及海外各地，這主要歸功於高素質的音樂訓練，團員們對音樂的熱情，每一位團員都是能獨當一面的明日之星。

《合唱訓練》

聖馬克兒童合唱團的成員都受教於經驗豐富的音樂教師，學習各種曲目，並接受包括音樂理論、和聲等專業訓練、獨唱詮釋、合唱技巧、室內樂、甚至初級指揮的課程。
團員每週接受6-8小時的排練，若遇演出則加強特訓。
即便學童在入學之初並沒有受過任何音樂訓練，在持續不斷的音樂訓練後都可以達到相當高的音樂水準。

《大事紀 》

在電影「放牛班的春天」一片走紅後，聖馬克兒童合唱團的聲望也隨之而來。他們演出莫札特的歌劇「巴斯第安與巴絲蒂安娜」廣受好評 (有12場是在巴黎香小戲院，由尚-克勞・布萊利指揮演出)，這個作品現已拍成DVD發行。而合唱團的最新音樂錄音「我們的夢想」也非常受歡迎。
合唱團在法國曾經多次上電視演唱，如TF1、France 2、France 3、 Canal +、M6等等，此外，在全國與國際電台上也頻頻曝光。

《演出活動》

身為富維耶聖母教堂的兒童合唱團，自然會參與許多教堂內的活動。
現今，來自法國與全世界的邀約不斷。而在受邀巡迴演出中，他們也有幸在許多知名的音樂廳裡獻唱。
聖馬克合唱團至今造訪過的地方有：象牙海岸、黎巴嫩、俄羅斯、留尼旺島、日本、加拿大、美國、西班牙巴雷阿瑞克群島、新喀里多利亞、大溪地、當然還有大部分的歐陸地區。
 

◎資料來源：傳大藝術